Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Georgios Chloros
Restaurant Orfeas
Oelstraße 7, 90513 Zirndorf
Telefon: 0911 / 99 99 98 82
E-Mail: neki.araktsidou@gmx.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder soweit eine gesetzliche Grundlage dies gestattet.

3. Hosting

Diese Website wird gehostet bei der STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin (nachfolgend „STRATO"). STRATO ist Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO; mit STRATO besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag. Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO: www.strato.de/datenschutz/.

4. Aufruf unserer Website (Server-Log-Dateien)

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Hosting-Anbieter STRATO automatisch Daten und Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite / Datei
• übermittelte Datenmenge
• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität und Sicherheit). Diese Daten werden in der Regel nach 7 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Speicherung erfordern. Eine Zusammenführung der Log-Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

5. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies. Es findet kein Tracking, keine Analyse und kein Profiling statt.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung / Erfüllung eines Vertrages) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind, längstens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

7. Schriftarten (Fonts)

Die auf dieser Seite verwendeten Schriftarten („Playfair Display" und „Inter") werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt und Ihre IP-Adresse wird nicht an Google übertragen.

8. Eingebundene Karte (OpenStreetMap)

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir auf der Kontakt-Seite eine Karte des Anbieters OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, ein. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt. Datenschutz­erklärung des Anbieters: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Standorts).

9. Reservierungs- und E-Mail-Kontakt

Reservierungen erfolgen telefonisch oder per E-Mail. Es existiert kein Online-Reservierungsformular. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Reservierung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

10. Verlinkung zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website finden Sie Verlinkungen zu unseren Profilen bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Es handelt sich ausschließlich um Hyperlinks ohne eingebettete Inhalte (keine „Social Plugins"). Beim bloßen Aufruf unserer Website werden daher keine Daten an Meta übertragen. Eine Datenübermittlung an Meta erfolgt erst, wenn Sie aktiv auf einen dieser Links klicken und die Plattform aufrufen. Für die dann dortige Verarbeitung sind die jeweiligen Datenschutzhinweise von Meta maßgeblich.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO)
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
• der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
• eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich hierfür bitte an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt.

Stand: 14.06.2026